BiblioEcoPress
COME E PERCHE’ SEGUIRE IN LETTONIA
L’IDEA BUSINESS VINCENTE http://www.youtube.com/watch?v=bsdZyKAy7bo
Serge Rombi (Euronews, 17 novembre 2012) – “Buongiorno e benvenuti. Questa settimana, l’equipe di Business Planet è a Riga, capitale della Lettonia. Il paese è stato duramente colpito dalla crisi, ma ora gli indicatori economici sono tornati positivi. La crescita, ad esempio, potrebbe toccare il 4 o il 5 per cento nel prossimo anno. E un volano della crescita è l’imprenditoria, che si è sviluppata enormemente in questi ultimi anni”. DI UNO SFACCENDATO IN ITALIA FACEBOOKAMICIZIATO MIKI DELPRETE http://lampisterie.ilcannocchiale.it/2009/09/21/italo_baltica_news.html
E’ nomato Michele Del Prete un anziano broker velleitario marchigiano nato a Pesaro nel 1945, sfaccendato e derelazionato nel suo luogo di residenza anagrafica (Ciriè in provincia di Torino), faccendiere sedicente relazionato a Riga in Lettonia, dove ha abortito ogni iniziativa concepita per darsi attività redditizia e identità di promoter di successo. Come risulta scritto nel mio libro „Mondo lettone made in Italy“ (QuattroVenti Ed. Urbino 2007, pp.139-141). E’ uno dei tanti italiani all’estero sprovvisto di ruolo professionale redditato in Italia, che si autopropone pro-positivo e vincente a Riga in Lettonia, dove ha già fatto naufragio a cominciare dall’anno 2001. Sedicente esperto in teleformazione, telelavoro, telepromozione, televillaggio commerciale, tele ogni altro possibile business virtuale, con svariate società S.I.A lettoni (equivalenti alle S.r.L. italiane): create per supportare iniziative nomate: Eurameriga, Alma Italia, Centro Servizi Cafii, Es Miilu Es, Baltitalia, Associazione Camera di Commercio in Lettonia (tutte decesse per inconsistenza economica e organizzativa conclamata). Di suo, tale Michele Del Prete, fornisce nuovi indirizzi personali (sia web che postali), millantando interrelazioni fertili in un contesto nazionale sterile pervaso dal malessere e dal malaffare imprenditoriale: un contesto in cui il Governo nazionale fa i salti mortali quotidianamente per evitarsi la bancarotta, redarguito e guidato dal Fondo Monetario Internazionale per i soldi spesi male in passato e perchè spenda oculatamente i soldi che riceve e riceverà in prestito. In un contesto socio economico e politico rischioso, dove il quotidiano „Diena“ è stato acquistato non si sa da chi con soldi sborsati da ignoti, la ristorazione griffata „Lido“ ha sempre meno consumatori e progetta la chiusura, alcune case editrici hanno interrotto le pubblicazioni di libri, migliaia di insegnanti in esubero sono stati licenziati, gli stipendi dei dipendenti pubblici sono stati dimezzati e le pensioni sono state decurtate, alcuni ospedali sono stati chiusi, il Ministero della Cultura sarà quasi certamente soppresso e accorpato al Ministero dell’Educazione, le Banche soffrono per le insolvenze sempre più numerose e onerose, i giovani emigrano in cerca di fortuna altrove, i pignoramenti giudiziari sono sempre più frequenti e numerosi, l’ingresso della Lettonia nella eurozona è stato rinviato fino 2015, il mercato immobiliare langue, il passivo di Airbaltic si rivela insostenibile, le carceri sono sovraffollate, i 14 Ministeri del governo in carica saranno ridotti a 8, …etc. etc. Ho scritto ciò a futura memoria, anticipandolo in Facebook, perchè sia letto e riletto (eventualmente anche commentata) da chi annovera Michele Del Prete tra i propri amici o le proprie conoscenze. In attesa che io scriva altro e più diffusamente per illustrare un progetto irrealizzato dal faccendiere italiano a Ventspils, malgrado l’approvazione del Digital Centre locale e dell’Ambasciata d’Italia (acquisita) e la creazione di una marchingegnosa Associazione ArtTecn mirata ad aiutare la Lettonia nel settore delle arti e della tecnologia con illusori finanziamenti europei.
P.S.– La presenza in Facebook e l’inoltro di questo testo via mail a un primo gruppo d’italiani presenti e attivi in Lettonia ha causato l’invio all’indirizzo della Italo-Baltica di alcune mail, come quelle che seguono.
- Voglio segnalare anch’io un certo Maurizio Rallo, conosciuto ormai da molti italiani a Riga, che va in giro spacciandosi, oggi per agente immobiliare, domani per imprenditore del sesso, un altro giorno ancora per istruttore di karate, ancora per affiliato del clan Bagarella, (è un siciliano)… e così all’unico scopo di avvicinare suoi connazionali, e chiedere piccoli anticipi per piccoli affari…. fregando soldi a destra e sinistra . Cordiali saluti. Michele – (Già postato come NOTA in Facebook) La Divina Commedia nel mondo: domani Dante parla lettonegiovedì 27 settembre 2012  Domani, venerdì 28 settembre, alle ore 21.00, per la Divina Commedia nel mondo, XVIII rassegna di conversazioni e letture internazionali a cura di Walter Della Monica, conversazione sulla presenza di Dante in Lettonia e sulla versione della Divina Commedia in lingua lettone, tradotta dal poeta e traduttore Valdis Bisenieks.Partecipa: Paolo Pantaleo, esperto di cultura e letteratura lettone. Segue la lettura in italiano e in versione lettone del XXXIII canto del Paradiso per la dizione di Riccardo Pratesi e del traduttore Valdis Bisenieks. A conclusione, consegna del riconoscimento speciale “Il lauro dantesco” al traduttore e all’esperto partecipanti alla rassegna e, “ad honorem”, all’autore del recente e grandissimo successo editoriale “Il libro segreto di Dante” (Newton Compton), Francesco Fioretti. “Il libro segreto di Dante”:Dante è davvero stato ucciso dalla malaria, come tutti a Ravenna credono? Oppure qualcuno aveva dei motivi per desiderare la sua morte e la scomparsa di un segreto insieme a lui? Tormentati da questo dubbio, la figlia del poeta, suor Beatrice, un ex templare di nome Bernard e un medico, Giovanni da Lucca, iniziano una doppia indagine per fare chiarezza su quanto è accaduto. Cercano con fatica di decifrare un messaggio in codice lasciato da Dante su nove fogli di pergamena e intanto si mettono sulle tracce dei suoi presunti assassini, scoprendo che molti nutrivano una profonda avversione per il poeta. Non sarà facile trovare la chiave del segreto occultato nella Commedia e scoprire chi voleva impedire al poeta di terminare la sua opera. Ma perché l’Alighieri aveva deciso di nascondere con così grande cura gli ultimi tredici canti del Paradiso? Teoremi raffinati, intrighi complessi e verità da svelare si celano tra i versi delle tre cantiche, come l’identità del Veltro, o l’annuncio dell’arrivo di un misterioso vendicatore… Sullo sfondo storico della crisi politica ed economica del Trecento, “Il libro segreto di Dante” intreccia vicende reali e personaggi di fantasia, tessendo trame piene di mistero e inquietanti interrogativi. La conversazione è condotta da Alessandro Gentili – Ingresso libero All’organo Paola Dessì. Le 46 versioni (dall’Europa, Asia, Africa, America) fanno seguito alle 100 serate del Progetto Dante-Ravenna con la prima lettura in Italia del poema dantesco. Raccontato e letto da Vittorio Sermonti a diretto contatto col pubblico (triennio 1995-97).Per info: Centro Relazioni Culturali – Tel. e fax: 0544.39972 - www.centrorelazioniculturali.it – crc@comune.ra.it
Lingue baltiche a rischio nell’era digitaleDi Paolo Pantaleo Pubblicato il 27 settembre 2012 da EaST Journal
Quante fra le 60 lingue che si parlano nell’Unione Europea sono a rischio di estinzione, e fino a quando l’Europa potrà mantenere questa ricchezza culturale e linguistica? Nella ricerca si afferma che la ricchezza linguistica europea nel momento in cui i confini e le barriere economiche, commerciali, sociali si annullano, rischia di perdersi. Per questo è necessario che tutte le lingue europee diventino disponibili e comprensibili nella sfera del linguaggio tecnologico, ovvero siano in grado di essere tradotte e comprese dai nuovi sistemi di traduzione digitale e informatica. ALCUNI DATIUtenti Sostenibilità della lingua lettone – Gli aspetti positivi: I rischi:
IN LETTONIA UN MONUMENTO ALLE SS Astrit Dakli – ilmanifesto.it (17 Settembre 2012) http://www.pane-rose.it/files/index.php?c3:o35580:e1 Un monumento ai soldati e ufficiali della cosiddetta “Legione lettone” delle Waffen SS, che combattè per Hitler durante la seconda guerra mondiale, è stato inaugurato venerdì nella cittadina lettone di Bauska, alla presenza delle autorità cittadine e di qualche parlamentare. La scritta sul monumento recita: “Ai difensori di Bauska contro la seconda occupazione sovietica”. La notizia, riportata dai giornali e tv locali, ha provocato forti reazioni nella comunità russofona che vive in Lettonia; parole di dura condanna sono venute da alcuni deputati dei partiti di sinistra (tra cui Andrei Klementyev, vice-speaker del parlamento lettone), e una protesta è arrivata anche dall’ambasciata russa a Riga. Le associazioni antinaziste hanno chiesto che il monumento venga quanto prima smontato e tolto dalla pubblica piazza per essere eventualmente collocato nel locale cimitero.
Il diritto alla propria lingua e cultura in mano ai Russi diventa strumento imperialistico IL LEGNO STORTO (www.legnostorto.com) |
 |
 |
| Scritto da Matteo Cazzulani | |
| lunedì 03 settembre 2012 | |
 La cittadinanza europea ai russi, che non si vogliono integrare, come diritto naturale da garantire in nome dei regolamenti europei. Nella giornata di sabato, primo di settembre, il Ministro degli Esteri russo, Sergey Lavrov, ha denunciato il mancato rispetto da parte di Estonia e Lettonia della Carta Europea delle Lingue Regionali. Nello specifico, il capo della Diplomazia russa, nel corso di un incontro con gli studenti dell’Istituto Nazionale di Relazioni Internazionali di Mosca, ha sostenuto che la cittadinanza europea ai cittadini russi residenti in Estonia e Lettonia debba essere un diritto. Il mancato suo riconoscimento da parte delle autorità di Tallinn e Riga è stato così dipinto come un gesto da condannare in sede internazionale. La questione dei “cittadini russi senza patria” ha origine direttamente dal 1940, quando l’Unione Sovietica, dopo avere occupato i Paesi Baltici, ha trapiantato in Estonia e Lettonia una notevole quantità di cittadini russi per rafforzare il controllo di Mosca da un punto di vista demografico ed etnico. Riottenuta l’indipendenza nel 1989, Estonia e Lettonia hanno deciso di riconoscere la cittadinanza ai Russi presenti sul loro territorio solo previo sostenimento di un esame di lingua e storia dei due Paesi locali: prova della reale intenzione a parte dei candidati di integrarsi nelle società estone e lettone. |
ALVIS HERMAN REGISTA TEATRALE LETTONE PROTAGONISTA A TRIESTE, UDINE, NAPOLI
La rivista bimestrale “Venezia Musica” ha pubblicato un lungo articolo di Maria Grazia Gregori, nel fascicolo novembre/dicembre 2010, pp.72-73, (http://www.euterpevenezia.it/attivita/rivista.area.download.37.html), che ha per argomento il regista teatrale lettone Alvis Herman e il suo successo in Italia con spettacoli che hanno per interpreti attori italiani.
EXIBART on paper, giugno 2009
HANNO AVUTO INIZIO A RIGA I LAVORI PER LA COSTRUZIONE
DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE LETTONE CHE AVRA’ LA FORMA
DI UN CASTELLO DI LUCE DIAGRAMMOMORFO
SULLA RIVA SINISTRA DEL FIUME DAUGAVA
Dei Paesi Baltici partecipanti alla Biennale Architettura 2008
La Repubblica di Lituania non parteciperà alla Biennale Architettura n.11 (Venezia 14 settembre – 23 novembre 2008). Parteciperanno, invece, le Repubbliche di Estonia e Lettonia. Con la sede alle Artiglierie dell’Arsenale l’Estonia: una location nobile e istituzionale dotata di pertinenze estetiche adeguate. Con la sede in Riva San Biasio 2145 la Lettonia: in una minilocation succedanea (surrettizia, surrogante) di 20 metriquadri (o poco più, per un progetto intitolato “Dust Room”), priva di pertinenze estetiche adeguate e fuori dalle sedi nobili della rassegna, già utilizzata come “padiglione” nel 2006 per la Biennale Architettura n.10, protagonista l’architetto Ugis Senbergs col suo “Dado” urbano.
Architetti per l’Estonia: Maarja Kask, Neeme Kulm, Ralf Looke. Commissario/curatore: Laila Podra. Curatore: Ingrid Ruudi. Commissario aggiunto: Liivi Haamer.
Architetti per la Lettonia: Eriks Bozis, Reinis Liepins. Commissario/Curatore: Sergejs Nikiforov . Con Paivi Tirkkonen nel ruolo di commissaria di servizio, aggiunta dall’agenzia veneziana intermediaria per la locazione e la gestione della sede ex negozio di souvenirs (“Capricci”, gestito nel Sestiere Castello da Carmine Caruso).
(già postata in www.iantichi.org)
UN FORMAGGIO CHE PROFUMA DI DONNA
BREVETTATO DA UN ITALIANO A RIGA IN LETTONIA
Un ritaglio stampa del 5 novembre 1969 lo ha notiziato come artista ventitreenne in carriera, nomato Angelo Frosio, protagonista di una esposizione personale nella sede dell’Associazione Granatieri di Sardegna a Crema/Cremona. Me lo ha inviato allegato a una lettera datata 30 giugno 1978, nella quale mi ha scritto della sua necessità di autenticare e catalogare due opere di Piero Manzoni (1033-1963) non catalogate da Germano Celant, qualificandosi come direttore della Scuola d’Arte “Bergognone” fondata nel 1975 a Lodi: destinata a divenire negli anni successivi Onlus La Bergognone Coop. Sociale, dedita al recupero, la socializzazione e l’autonomia di persona con disabilità fisiche e psichiche.
Google registra da alcuni anni tutto ciò che lo notizia come tecnico caseario impegnato a insegnare ai popoli dei Paesi Baltici come produrre buoni formaggi col latte delle loro mucche. In Lituania ha salvato dal tracollo economico la più importante azienda casearia nazionale. In Lettonia ha creato un centro culturale internazionale insediandolo nel castello di Igate. A Riga ha brevettato “un formaggio che profuma di donna” e ha tenuto “lezioni all’Università per il Ministero dell’Agricoltura a trentamila contadini” (sic!, in una e-mail inviata alla Italo-Baltica). E’ stato premiato da Richard Daley, sindaco di Chigago, durante i festeggiamenti del Columbus Day 2006, presenti l’onorevole Franco Danieli e il senatore Renato Turano. Il Presidente della Repubblica Italiana lo ha “decorato” con la Stella della Solidarietà Internazionale. (Dal diario di Enzo Rossi-Ròiss postato in www.iantichi.org)
DALLA LETTONIA CON PASSIONE ARDENTE E GRANDE SENTIMENTO
EMOZIONI E VISIONI ITALIANE DIPINTE DA ILZE JAUNBERGA
di Sole Buzzi (solebuzzi@hotmail.it)
Con questa esposizione di opere pittoriche dell’artista lettone Ilze Jaunberga le Giubbe Rosse propongono una sorprendente e intrigante interpretazione dei luoghi più belli ed amati del nostro meraviglioso paese, attraverso un nuovo e prodigioso sguardo interiore. La Jaunberga trasfigura le città italiane e i loro più celebri ed emozionanti scorci, con passione ardente e grande sentimento. I paesaggi e gli edifici che quotidianamente, sia nell’arte che nel design, siamo abituati a vedere come iconografie perfette e immutabili da cartolina, divengono, attraverso l’elaborazione di questa turista e artista, qualcosa di vivo e senziente, in continua interazione e mutazione con le persone che lo popolano e contemplano. Le Con questa esposizione di quadri dell’artista lettone Ilze Jaunberga le Giubbe Rosse propongono una sorprendente e intrigante interpretazione dei luoghi più belli ed amati del nostro meraviglioso paese, attraverso un nuovo e prodigioso sguardo interiore. Ilze Jaunberga trasfigura le città italiane ed i loro più celebri ed emozionanti scorci con passione ardente e grande sentimento. I paesaggi e gli edifici che quotidianamente e nell’arte e nel design siamo abituati a vedere come iconografie perfette ed immutabili da cartolina divengono, attraverso l’elaborazione di questa turista ed artista, qual
cosa di vivo e senziente, in continua interazione e mutazione con le persone che lo popolano e contemplano. Le architetture riconoscibili della nostra storia si tingono della vibrazione eccitante del rosso e le persone colte mentre passeggiano e smarriscono lo sguardo nella straniante bellezza dei luoghi divengono maschere, a significare che il godimento che si trae dalla meraviglia non è riservato a una minoranza colta e sensibile, ma a tutti coloro che sanno avere la giusta disposizione d’animo per lasciarsi affascinare e coinvolgere. Ciò che conta non è la presenza in un determinato luogo e tempo, ma ciò che essa suscita. Tutto ciò che travalica l’impressione è come belletto che si scioglie e cola via senza lasciare traccia nella memoria. Dai suoi numerosi soggiorni in Italia, la Jaunberga ha riportato in Lettonia non tanto visioni quanto emozioni. Queste ultime sono le esclusive protagoniste dei suoi dipinti, connotati da una estrema precisione narrativa e da un’intima ed essenziale rievocazione di sensazioni e umori. I visitatori del Caffè Giubbe Rosse e della esposizione hanno scoperto che i luoghi possono avere una seconda e differente vita che coincide con quella che gli è attribuita da chi li sente e vive. Questa esistenza sotto pelle dei monumenti artistici e naturali italiani, se avvertita e compresa, può generare veri e reciproci legami tra luoghi e persone che portano a un’appartenenza che travalica i confini di etnia, cultura e nazione per trasformarsi nel profondo respiro di un’umanità consapevole, riconciliata col proprio passato e proiettata verso un futuro da realizzare a misura d’uomo nel senso più alto del termine. (Il Corriere di Firenze, 9 febbraio 2008)
In coincidenza con l’esposizione d’arte “Italia picta in Latvia” di Ilze Jaunberga, il post-futurista Graziano Cecchini di Roma ha contestato il passaggio del tram in Piazza Duomo a Firenze con una performance nello Storico Caffè Giubbe Rosse, presente il critico d’arte Vittorio Sgarbi e una folla di giornalisti inviati dai media web e cartacei. Foto e video in: www.futurzig.it
DEL VERNISSAGE LETTONE A VENEZIA
PRESENTE IL MINISTRO DEMAKOVA
(Vernissage lettone Biennale 2007 a Venezia. Presenti e riconoscibili il Ministro della Cultura lettone Helena Demakova e l’Ambasciatore di Lettonia a Roma Astra Kurme.)
Helena Demakova, ministro della cultura e critico d’arte militante, nel ruolo di papessa officiante compiaciuta tra connazionali compiacenti, ha presenziato a Venezia il vernissage del padiglione allestito dalla Repubblica di Lettonia per la Biennale Internazionale d’Arte 2007, negli spazi angusti della Scoletta San Giovanni Battista. Durante uno dei giorni vernissage della 52° Biennale, ha presenziato la cerimonia all’aperto nel Campo Bandiera e Moro o della Bragora, data l’inadeguatezza volumetrica degli spazi interni della “Scoletta” insufficienti a contenere i convenuti: blasonati dalla presenza di Astra Kurme, Ambasciatore di Lettonia a Roma, e Alexis Naumovs rettore in pectore dell’Accademia di Belle Arti di Riga.
Chi ha assistito alla cerimonia, casualmente presente in tale luogo, ha pensato che l’intellighentia artistica lettone, ufficializzata e sostenuta dalle Istituzioni Statali, si è così autocelebrata perchè convinta di avere acquisito la conoscenza di tutti i segreti della promozione artistica e che sia pervasa, perciò, da autocompiacimento conclamato. Orgasmata e soddisfatta dalla eco massmediatica che suscita in lingua lettone, con ognuna delle sue performances in territorio straniero compiute col soccorso del Ministero della Cultura nazionale.
“Ci si libera più facilmente di una ideologia che di una mentalità”, è stato detto da un intellettuale italiano presente. “La mentalità è una pelle che è difficile togliersi di dosso”. Nella Lettonia, stato membro UE dal 2004, persiste l’imprinting del socialismo reale sovietico. Poiché nei cittadini lettoni nati 20-30 anni prima della caduta del Muro di Berlino, persiste la forma mentis di chi è stato educato e acculturato in un contesto socio-economico e culturale sovietizzato. Tanto che i politici al potere ufficializzano e presenziano gli eventi pubblici autocelebrandosi con una ritualità che simula l’ex ritualità sovietica, enfatizzati dai massmedia, web e cartacei nazio, editi in lingua lettone ed esemplificati da “Kulturas*Forum”, special issue, june 7, 2007. ( già postato in: www.rigabusiness.com )
